:43:02
Biste li se borili svim
snagama da ih povratite?
:43:05
Ili ste jo jedan
bezosjeæajan i kukavièki gad?
:43:47
Èestitam, Desmonde.
:43:49
Pronali ste odvjetnika.
:43:51
Zbilja?
:43:52
Koga?
:43:54
Mene.
:43:56
Znaèi, niste ljekarnik?
:43:59
Kako to da moete
prakticirati u Irskoj?
:44:02
Ja sam, zapravo, Irac.
:44:04
Roðen sam u Kilkennyju
gdje sam ivio do 9-e godine.
:44:07
Zatim smo otili u SAD.
No vratio sam se
:44:11
kako bih studirao pravo.
-Zato moe raditi na sudu.
:44:15
Smeta to sam Amer?
:44:18
Ne. Volim Amere.
:44:20
Ionako, gotovo svi
su Irci porijeklom.
:44:23
Neæu vam moæi puno platiti.
:44:26
Ne èinim to zbog novca.
:44:29
Dovoljno je da skupite novac
:44:31
za nae trokove.
:44:36
Doista cijenim vau pomoæ.
:44:39
Dat æemo sve od sebe.
:44:41
´Ðenja.- ´Ðenja.
:44:47
Dat æemo sve od sebe?
-Zajedno smo u tomu.
:44:51
Misli li da æu se
obratiti drugom odvjetniku?
:44:54
Ja uopæe ne razumijem zato
si prihvatio ovaj sluèaj.
:44:57
Zato to znam to
Desmond proivljava.