1:09:04
Doao je nenajavljeno
u glavnu zgradu.
1:09:07
Bio je bijesan.
1:09:10
Izgledao je poput nekoga
tko je opsjednut vragom.
1:09:12
Prigovor. Svjedokinja
sotonizira moju stranku.
1:09:16
Mislim da se èasna sestra
izraava ivopisno
1:09:20
u skladu s onime èime se bavi.
1:09:24
Prigovor odbijen, nastavite.
1:09:27
Doista je izgledao kao
da je opsjednut vragom.
1:09:30
Izderao se,
´Gdje je moja kæi?´.
1:09:32
Povisio je glas.
-to ste mu rekli?
1:09:35
Pitala sam ga ima li
zakazano. -to je odgovorio?
1:09:39
Zgrabio me za
vrat i zamalo ubio.
1:09:42
Guio me.
1:09:45
Rekao je da ako mu ne kaem
gdje se nalazi njegova kæi,
1:09:47
da æe mi otkinuti udove.
1:09:49
To su bile njegove rijeèi.
1:09:51
Mislila sam da æe me ubiti.
-to se nakon toga dogodilo?
1:09:55
Rekla sam mu gdje mu je kæi
i odjurio je po stubama
1:09:59
ponavljajuæi prijetnje.
1:10:01
Na vratu su ostali plavi
otisci njegovih prstiju.
1:10:04
Jeste li ikome
prijavili ovu nesreæu?
1:10:07
Da, nazvala sam policiju.
Mogu potvrditi moje rijeèi.
1:10:10
Sestra Theresa je iz samilosti
1:10:11
odluèila ne podnijeti prijavu.
1:10:14
Nemam vie pitanja,
èasni suèe.
1:10:18
Jesam li time sve uprskao?
1:10:20
Moda i jesi.
1:10:22
Moramo dokazati da je
rijeè o odvojenom sluèaju,
1:10:26
ne prikaz tvoga
uobièajenog ponaanja.
1:10:28
Nadam se da je to jedini
takav sluèaj. -Svakako.
1:10:32
Osim onog pokuaja da udari
oca O´Malleyja u pubu.
1:10:34
Da, i to. -Ili kada si
pokuao oteti djecu.
1:10:38
Bio sam pijan oba puta.
1:10:40
Nemoj se izvlaèiti
na pijanstvo.
1:10:43
Neæe ih se dojmiti.
1:10:45
Jeste li èuli za izraz,
´Trijezan kao sudac´?
1:10:53
Èasni suèe, udario
sam sestru Brigid
1:10:58
jer sam otkrio da je
oamarila moju kæer.
1:10:59
Prigovor, èasni suèe.
-I ja ulaem prigovor.