:04:04
papa, waar is de wagon?
:04:09
Zoon, de kerstman zat een beetje
krap bij kas dit jaar.
:04:14
Het kost veel geld om die elfen
eten te geven.
:04:17
Wat kost dat dan?
:04:18
Het kost veel en veel te veel.
:04:22
Gelukkig kerstfeest.
:04:23
Opa!
:04:28
Mijn kerstengeltje.
Ik hoop dat je lief bent geweest.
:04:32
Daar is opa.
- Gelukkig kerstfeest iedereen!
:04:39
Goed. Kijk eens wat je hier hebt.
:04:41
Bedankt, opa!
:04:44
Opa!
:05:03
Geen geld, geen werk.
:05:06
Gelukkig kerstfeest.
:05:10
Bekijk het van de positieve kant, zoon.
:05:13
In het nieuwe jaar
heb je weer een nieuwe baan.
:05:15
Jullie komen er wel.
De wereld zal je beschermen.
:05:19
We zijn nog nooit in de winter
gestorven.
:05:42
Heidi, we gaan naar Angela.
:05:45
Ze is mijn beste vriendin.
:05:49
Zij heeft ook een popje.
:05:51
Ik ben er zeker van dat zij je
ook wil zien.
:05:55
Mamma gaat boodschappen doen, Heidi.
:05:58
Vind je haar nieuwe schoenen
en jas niet mooi?