:06:03
Maar het is vandaag Sint Stephens dag.
:06:05
Mamma, kom terug, het is Sint Stephens dag.
De winkels zijn gesloten!
:06:48
papa!
:06:51
Stil zijn.
:06:53
Papa!
- Wat?
:06:55
Mamma is weg. Ze was heel mooi aangekleed
toen ze met die man in de auto wegging.
:07:12
Jesus, laat me nu niet in de steek. Kom op.
:07:19
Ze is jouw dochter.
En je weet niet waar ze naar toe is?
:07:22
Ze is jouw vrouw,
en je weet het ook niet, of wel?
:07:24
Ik heb altijd al gezegd dat
dit in tranen zou eindigen.
:07:26
Ze had nooit aan een vent als jij
moeten blijven hangen.
:07:29
Wie is die man van haar dromen?
:07:31
Is het die hufter waarmee ik haar
in de pub heb gezien?
:07:35
Je taal is ontstellend.
- Je verdomde....
:07:37
Je verdomde dochter is ontstellend.
:07:40
Ik hoop dat je dergelijke taal niet
gebruikt waar je dochter bij is.
:07:43
Zeg me niet hoe ik mijn eigen
dochter moet opvoeden.
:07:46
Jij weet er waarschijnlijk meer van.
:07:48
Waar heeft ze hem ontmoet? ln de pub?
:07:51
Nee, daar zit jij al de hele tijd.
Geen wonder dat ze doodziek van je werd.
:07:55
Ik heb haar goed behandelt.
- Ja?
:07:57
Ik heb haar nooit geslagen, één keer,
maar daar had ze een goede reden voor gegeven.