1:08:02
En help je dit land terug te brengen
uit de middeleeuwen.
1:08:08
Een rozenkrans.
Ik wist niet dat jij religieus was.
1:08:12
Ben ik ook niet.
1:08:15
Als de uitspraak komt,
kunnen we hiermee de score tellen.
1:08:20
Denk eraan, Nick, spreek recht uit
je hart.
1:08:24
Ik zit boven op de gallerij,
uit het zicht van die fret.
1:08:28
Bedankt, Tom.
1:08:30
Veel succes, zoon.
Bedankt voor alles.
1:08:34
Goed.
1:08:40
Laat de strijd beginnen.
1:08:42
Is dit goed?
Het is prima.
1:08:46
Minister, u heeft nu drie keer
geweigerd...
1:08:49
de zaak van Desmond Doyle te heroverwegen.
Is dat juist?
1:08:53
Ja. Een besluit dat consequent
door het Hoger Gerechtshof is bekrachtigd.
1:08:57
Ja, maar de gronden van onze zaak zijn nu
heel anders, of niet?
1:09:04
Ik neem aan van wel.
1:09:05
Wilt u ons vertellen, Minister, aan wie of
wat dankt u uw eminente positie?
1:09:11
Pardon?
1:09:12
Uw baan, meneer. Wie heeft u benoemd?
1:09:14
Protest, edelachtbare.
Dit is niet relevant, zelfs bijna beledigend.
1:09:18
Meneer...
1:09:19
de adviseur van de eiser heeft inderdaad
de relevantie niet kunnen aantonen.
1:09:25
Dat ga ik nu doen, Uwe edelachtbare.
1:09:27
Dat hoop ik, meneer Barron. Gaat u door.
1:09:31
Als Minister van Onderwijs, valt u onder de
verantwoordelijkheid van de regering, of niet?
1:09:35
Natuurlijk is dat zo.
1:09:37
Op welk document is de authoriteit
van de Ierse regering...
1:09:40
en daarom ook uw authoriteit, gebaseerd?
1:09:43
De Ierse grondwet.
1:09:46
Heeft u die onlangs nog gelezen?
1:09:48
Protest, Edelachtbare.
Dit is ontoelaatbaar!
1:09:51
De adviseur van de eiser toont geen
respect voor de getuige, Edelachtbare.
1:09:55
Protest toegewezen.
1:09:57
Wees voorzichtig meneer Barron.
De getuige moet met respect worden behandeld.