1:17:01
Heer, laat hem alstublieft winnen.
1:17:04
Amen.
1:17:15
papa!
Hallo, schat.
1:17:19
Je haren.
1:17:20
Ik heb gezegd om ze te knippen.
1:17:22
Vindt u het niet mooi?
1:17:25
Het is leuk, prinses.
1:17:27
Het staat je goed.
1:17:29
U heeft uw nieuwe schoenen weer aan.
1:17:33
Je moet nu gaan.
1:17:34
Dag, papa.
1:17:36
Stilte in de zaal.
1:17:40
De rechtbank roept op tot orde.
1:17:50
Nu, Evelyn Doyle...
1:17:54
weet je nog die keer in het Sint Joseph,
dat je was gevallen in de gang...
1:17:58
en je gezicht hebt gestoten,
toen je tegen de trap bent gevallen?
1:18:00
Nee, meneer.
1:18:02
Denk eens terug naar maart.
1:18:05
Waarschijnlijk heeft zuster Felicity
je nog aspirine gegeven.
1:18:08
Is dat niet waar?
1:18:09
Ja meneer, dat heeft ze gedaan.
En waarom was dat?
1:18:12
Omdat mijn gezicht was opgezwollen
met zwarte en blauwe plekken.
1:18:14
Omdat je tegen de trap was gevallen.
1:18:17
Nee. Dat is wat zuster Brigid heeft gezegd.
1:18:20
Volgens zuster Felicity heb
je niet geprobeert...
1:18:22
het feit te ontkennen dat je tegen de
trap was gevallen en je gezicht hebt verwond.
1:18:30
Je zei niet dat het anders was, of wel?
1:18:32
Nee.
1:18:34
Ik bedoel, ja.
1:18:35
Ik ben helemaal in de war.
1:18:37
Dus, wat er echt is gebeurt...
1:18:40
was precies wat zuster Brigid heeft gezegd
dat er is gebeurt.
1:18:44
En je verzon een verhaal in
de brief naar je vader...
1:18:47
omdat je weg wilde uit Sint Joseph...
1:18:49
en je dacht dat een leugentje wel
kon helpen.
1:18:52
Ik heb niet gelogen. Ik heb het niet verzonnen.
1:18:55
Ik weet dat het een angstige ervaring
voor jou moet zijn, Evelyn...
1:18:58
een klein meisje in een grote rechtzaal als hier.