:35:00
-Posso ver o dormitório, ali.
-Deviamos voltar noutra ocasião.
:35:03
Não.
Tenho que resgatar a pobrezinha.
:35:06
Bem, já que chegamos até aqui.
:35:11
Jesus.
:35:13
Passaram graxa na parte de cima da parede.
:35:15
Tenha cuidado, filho.
:35:50
Bernadette!
:35:52
Estás encharcada!
:35:53
Por causa da chuva.
:35:55
Também estás ensopado.
:35:57
Eu só....
:36:00
Entra.
:36:04
-Senta-te.
-Tudo bem. Não vou ficar.
:36:07
Tudo bem. como queiras.
:36:10
Vou pegar uma toalha limpa.
:36:13
Esse lugar está precisando de uma boa limpeza.
Tem mais garrafas vazias que no bar.
:36:21
Deve haver uma toalha limpa nalgum lugar.
Meu Deus.
:36:28
Aqui está.
:36:40
Aqui está.
:36:44
Podes pegar, se quiseres.
:36:46
Como recompensa
por me recomendares o teu irmão.
:36:49
Não sabia que podias fazer isso.
:36:51
Há muitas coisas que posso fazer
que não tens idéia.
:36:55
Tenho a certeza que sim.
:36:57
Estamos economizando para uma empregada.