:41:00
Aqui, Johnny!
Corram e chamem um médico, rápido!
:41:02
Estou aqui.
:41:03
-Dessie.
-Estou aqui, pai.
:41:06
-As crianças.
-Vamos trazer elas de volta.
:41:09
Você e eu, juntos.
:41:14
Pai.
:41:19
Henry, é o padre O'Malley.
:41:23
Se me podes ouvir,
diz o Acto de Contrição.
:41:46
Amen.
:42:03
Olha, raios de anjos.
:42:08
O que são estes raios meu amor?
:42:10
É o avô dizendo que
está sempre olhando para nós.
:42:13
Ele é o nosso anjo da guarda.
:42:18
Ele me contou sobre os raios dos anjos.
:42:23
O velho e querido avô.
:42:25
Sabia que não iria nos abandonar.
:42:43
-Bom dia, srta. Gilhooly.
-Sr. Doyle.
:42:45
-Não recebeu a carta?
-Que carta?
:42:48
A que cancelava esta visita.
:42:50
Não recebi carta nenhuma.
:42:52
Eu tirei esta manhã
de folga no trabalho para o ver.
:42:55
É sobre a minha família que estamos falando.
Onde ele está?