Evelyn

:28:35

Kde je moja dcéra, Evelyn Doyleová?

:28:37

Máte dohovorenú návštevu?

:28:39

Nepotrebujem ma dohovorenú návštevu,
aby som mohol vidie svoju dcéru.

:28:41

- Kto ste?
- Sestra Brigid.

:28:44

Tak to vy?

:28:47

Ak sa ešte èo len raz dotknete
mojej dcérky...

:28:50

tak vám dolámem obe ruky.

:28:55

A teraz, kde je?

:28:57

V jedálni na prvom poschodí.

:29:01

Dobre.

:29:08

- Pán Doyl, tu by ste nemali by.
- Prišiel som za svojou dcérkou.

:29:11

- Musíte odís.
- Bez nej neodídem.

:29:13

- Viete, že to je nemožné.
- Beriem si ju spä. Kde je?

:29:17

Nemôžete sa sem len tak dovali...

:29:19

V Írsku neexistuje taký krutý zákon,
ktorý by ma od nej mohol oddeli.

:29:23

Ako sa takto predo mnou
opovažujete hovori?

:29:26

Prosím vás, aby ste takto nehovoril.
Ja s tým niè nenarobím.

:29:28

Ocko! Nehádaj sa!
Nehádaj sa so sestrou Terezou!

:29:33

To je v poriadku, srdieèko.
Nestrachuj sa.

:29:38

Môžem ju vidie?

:29:40

Ak sa s òou chystáte utiec,
tak nie.

:29:43

To by vás dostalo do väzenia.

:29:45

OK, s¾ubujem.

:29:48

Chcem s òou by aspoò chví¾ku.

:29:52

Dávam vám svoje slovo, dobre?

:29:58

Evelyn, prišiel a navštívi tvoj ocko.