Evelyn

:37:03

- Ako výlet do Škótska s vašimi demi?
- Èo?

:37:08

Ako to viete?

:37:10

Pretože vám vypadli z pl᚝a lístky.

:37:12

Jeden dospelý a tri deti?
Mohlo by to tak by?

:37:17

Vedela som, že nieèo chystáte.
Ste ve¾ký idiot.

:37:20

Nenazývajte ma idiotom!

:37:23

Stavím sa, že chcete niekoho
takého uhladeného, ako je Yankee.

:37:27

Na ktorého vtipoch sa smejete po celý èas,
ako keby bol nejaký Oscar Wilde.

:37:30

Nick je zábavný. A urèite znamená
pre dámy viac, ako Oscar.

:37:34

Chápem.

:37:38

Snívala ste o takom.

:37:40

Nehovorte mi, o kom som snívala.
Sú to moje sny a predstavy.

:37:44

Ale èo nechcem, je ožran,

:37:46

ktorý to v hlave nemá v poriadku
a chce unies vlastné deti do Škótska.

:37:52

Preèo sa vlastne do toho staráte?

:37:54

Preèo vás to zaujíma?

:37:59

Pretože vás nechcem navštevova
vo väzení.

:38:03

Povedal vám už niekto,
že ste celkom fajn žena?

:38:06

Ve¾a mužov.
Niektorí z nich boli dokonca ženatí.

:38:19

- Nie, pokia¾ mi nedáte tie lístky.
- Èo?

:38:22

Dajte mi tie lístky. Vrátim ich
spä a donesiem vám spä peniaze.

:38:26

Ježiš, ženská.

:38:29

Vynútili ste si dobrý obchod.
Kde sú?

:38:33

Tu ich máte.

:38:35

- Ïakujem.
- V každom prípade, vždy som sa bál trajektu.

:38:40

- Proste si myslím, viete, že vy a ja...
- Vážne si myslíte, že vás teraz pobozkám?

:38:44

Bolo by to ako bozkáva
mokrú pivovú tácku.

:38:46

- Ale veï ste povedala...
- Nie. Povedala som, že musíte presta pi.

:38:49

Ježiškove oèi. To je tá najažšia vec,
akú som mal kedy urobi.

:38:52

Druhá najažšia. Znovu získa
vaše deti bude omnoho ažšie.