:40:10
Výborne, Des.
:40:12
Nádhera. Výborne.
:40:17
Ve¾mi pekne vám ïakujeme.
:40:19
Boli ste skvelí. Boh vám ehnaj.
Dúfame, e sa opä uvidíme na budúci víkend.
:40:23
Boh vám ehnaj. Dobrú noc.
:40:28
No tak.
:40:30
Si v poriadku?
:40:31
Dessie, ja...
:40:33
Pozri sa na mòa. Si v poriadku?
Otec, no tak.
:40:38
Jei!
:40:40
Otec. Zavolajte doktora.
:40:42
Tu má, Johnny!
Rýchlo be pre doktora!
:40:44
Som tu.
:40:46
- Dessie.
- Som tu, otec.
:40:48
- Deti.
- Dostaneme ich spä.
:40:51
Ty a ja, spolu.
:40:56
Otec.
:41:01
Henry, tu je páter O'Malley.
:41:05
Ak ma poèuje,
tak sa môe vyspoveda.
:41:45
Pozri, anjelské lúèe.
:41:50
Èo sú to anjelské lúèe, srdieèko?
:41:52
S nimi nám dedko pripomína, e sa
na nás díva, a e na nás dáva pozor.
:41:56
On je ná strány anjel.