Evelyn

:36:03

Znala sam da nešto smeraš.
Ti veliki idiote.

:36:05

Ne nazivaj me velikim idiotom!

:36:08

Verujem da želiš nešto fino,
kao Amerikanac.

:36:12

Na èije šale se stalno smeješ
kao da je Oscar Wilde.

:36:15

Nick je zabavan. I on je više èovak za dame
nego što je Oscar ikad bio.

:36:19

Shvatio sam.

:36:23

Sviða ti se.

:36:25

Ne prièaj mi ko mi se sviða.
To ja odluèujem.

:36:28

Ono što mi ne treba je pijanica...

:36:31

koji ima ludu ideju o
begu sa svojom decom u Škotsku.

:36:36

Zašto bi tebe bilo briga?

:36:38

Šta te se to tièe?

:36:43

Zato što ne želim
da te poseæujem u zatvoru.

:36:46

Da li ti je ikada neko rekao
da si fina žena?

:36:49

Mnogi.
Neki od njih nisu èak ni bili oženjeni.

:37:02

-Ne dok mi ne daš karte.
-Šta?

:37:05

Daj mi karte.
Vratiæu ih i uzeti novac.

:37:08

Isuse, ženo.

:37:11

Ti si težak. Gde su?

:37:15

Evo.

:37:17

-Hvala.
-Uvek mi je muka na brodu.

:37:22

-Samo mislim, znaš, ti i ja--
-Zaista misliš da bih te sada poljubila?

:37:26

Bilo bi kao poljubiti vlažan aparat za pivo.

:37:28

-Ali si upravo rekla--
-Ne. Rekla sam da prestaneš sa piæem.

:37:31

Za ime boga.
To je najteža stvar koju treba uraditi.

:37:34

Druga najteža.
Vraæanje porodice je najteža.

:37:44

Oh, od sveg novca koji sam ikada imao

:37:49

potrošio sam ga u dobroj firmi

:37:54

i svo zlo koje sam ikada naneo

:37:58

nije bilo nikome nego sebi