:46:00
Hoæemo li?
:46:09
Usput, ministre...
:46:12
va rad je uas.
:46:16
Ono to nam stvarno treba
je ekspert u porodiènom pravu da bi bili u pravu.
:46:20
-Zna?
-Mislio sam da si ti ekspert.
:46:22
Nisam se bavio porodiènim pravom veæ 20 godina.
Imam samo znanje.
:46:27
Misli da ne zna o
prièa? Zar ne moe da proèita neke knjige?
:46:31
Nije ba tako jednostavno.
To je veoma varljiva oblast.
:46:34
Jo uvek imamo problem to su svi
prestraeni to se ide protiv osnova.
:46:39
Kako se zvao onaj tip
koji nam je predavao o porodiènom pravu?
:46:43
-Seæa se? Pravi lik.
-Tom Connolly.
:46:45
Postojao je Connolly koji je igrao ragbi
za Irsku dok mu nije propala hrskavica.
:46:48
Mislim da se bavio pravom u slobodno vreme.
Da li je moda on?
:46:53
Gospodo, polaskan sam vaom panjom,
ali sam se povukao pre dve godine.
:46:58
Ukratko, ne mogu vie
da govorim u sudu.
:47:01
Gospodine, vi ne biste morali da govorite u sudu.
Gospodin Barron æe sve govoriti.
:47:06
Ali iskreno, gopodine, njemu je potrebna vaa pomoæ.
:47:09
Moje porodièno pravo je tako zastarelo.
:47:12
Èak i kada bi doli
kao konsultant.
:47:16
ao mi je da vam ovo kaem, gospodine Doyle.
:47:20
Ali æe oni uzeti najbolje ljude
za sluèaj u ime drave.
:47:25
Najbolje koji se mogu kupiti.
:47:28
Zato su me oni mrzeli.
:47:30
Nisam mogao da se kupim.
:47:32
Verujem da ako ima Boga,
on æe istupiti da nam pomogne.
:47:38
Ganut sam vaom verom.
:47:42
Ovo je jedini sveti duh
koji sam pronaao da bude od praktiène pomoæi.
:47:48
Slainte.
:47:56
Vi ste bili veliki heroj za mene kada sam bio deèak,
gospodine Connolly.
:47:59
I za mog oca, takoðe.