Evelyn

1:04:00

-Zaista?
-Da.

1:04:02

Šta je ona rekla?

1:04:03

Rekla je da æe razmisliti.

1:04:09

-Ko zna šta æe ona uraditi.
-Fatima Mansions protiv USA.

1:04:14

Težak izbor.

1:04:21

Sestro, zašto ne iseèeš moju kosu?

1:04:23

Isekla si svima ostalima.

1:04:25

Zato jer one neæe
imati slike svuda po novinama.

1:04:29

Zašto bi to pravilo neku razliku?

1:04:30

Ne mislim da treba da imam poseban tretman
samo zato što moj tata postaje poznat.

1:04:35

Ali zar nam nije tvoj tata rekao
da ti ne kratimo kosu?

1:04:38

Da, i zar vam nije rekao
da me pustite kuæi?

1:04:41

Nisi shvatila poruku.

1:04:43

Slušaj....

1:04:44

Ako bih ja skratila tvoju kosu,
Sestra Theresa ne bi bila zadovoljna.

1:04:48

Objasniæu mom tati ako doðe.

1:04:51

I ko æe objasniti sestri Theresi
ako ona naiðe?

1:04:54

Vi, sestro.

1:04:55

Hugh Canning vam izveštava, uživo,
ispred Vrhovnog suda...

1:05:00

prvog dana ovog istorijskog sluèaja.

1:05:04

Veliki, zvanièni auto je upravo stigao.

1:05:07

To je ministar prosvete.

1:05:09

Izgleda da bi radije bio
negde drugde, danas.

1:05:13

Mora da ovako izgledaju vojnici
upravo pre bitke.

1:05:17

-Nervozan?
-Nervozan?

1:05:19

Ja samo pokušavam da napravim zakonsku istoriju...

1:05:22

radeæi nešto što nije
raðeno ranije, i ako ne uspem, ostajem nezaposlen.

1:05:26

Ali ako pobediš, sine, postaješ besmrtan.

1:05:29

Ti si u istorijskim knjigama.

1:05:32

I ti æeš pomoæi da ova zemlja
izaðe iz Tamnog doba.

1:05:38

Brojanice.
Mislio sam da nisi religiozan.

1:05:42

Nisam.

1:05:45

Kada presuda doðe,
ovo je za brojanje rezultata.

1:05:50

Zapamti, Nick, govori iz srca.

1:05:53

Ja æu sedeti u galeriji,
van vida Ferretu.

1:05:57

Hvala, Tom.

1:05:58

-Sreæno, sine.
-Hvala za sve.