1:02:00
-Till och med domare är sentimentala vid jul.
-Inte alla, är jag rädd för
1:02:04
Gissa vem vi får igen?
1:02:06
-Ferris the Ferret?
-Ja.
1:02:08
Han har blivit befordrad till
Allra högsta Domstolen, tyvärr.
1:02:11
Vilken otur!
1:02:14
Tur har ingenting med det att göra.
1:02:16
Om du frågar mig, så har Staten satt
honom där i ett försök att sänka oss.
1:02:23
Kom igen. Ät upp, det
finns massor.
1:02:27
Här, ta en stor fet korv.
1:02:30
Vi ska göra dig lycklig och glad.
Gör dig kanske lite slöare.
1:02:35
Ledsen Sam, inget åt dig.
Du får din belöning efter loppet.
1:02:42
They're off, and it's a close-packed field
at the start now.
1:02:45
Kom igen!
1:02:50
Håll dig kvar där, pojken.
1:02:52
Håll dig kvar. Ja!
1:02:53
De kämpar sida vid sida.
Slippery Sam är lite före.
1:02:57
Och när de kommer ur kurvan...
1:02:59
så gör Slippery Sam
en fantastisk ansträngning.
1:03:18
O'Leary, hur kunde du veta?
1:03:20
Låt oss säga att han hungrade
efter en vinst.
1:03:23
-Bra jobbat.
-Desmond?
1:03:25
Irish Times läsare har precis utnämnt dig
till Årets Man.
1:03:28
-Hur känns det?
-Jag hedrad. Vem kom tvåa?
1:03:31
-Påven.
-Bra jobbat av honom.
1:03:33
Kom, Bernadette.
1:03:35
-Nu går vi och löser in vinsten
-Det har du rätt i.
1:03:38
Desmond, jag fick själv några kronor.
1:03:41
-Hur går det med Bernadette, då?
-Bra
1:03:45
Faktum är att jag bad henne om att
följa med till Amerika när det här fallet är över.
1:03:49
Verkligen?
1:03:51
Vad svarade hon?
1:03:53
Hon sa att hon skulle tänka på det.
1:03:58
Jag bad henne att flytta
in hos mig.