1:26:01
Pappa!
1:26:04
Min älskling. Skönt att se dig.
1:26:20
Låt mig titta på dig.
1:26:27
Du ser underbar ut.
1:26:54
Oroa dig inte, Heidi.
Jag har inte glömt dig.
1:27:03
Nu sätter vi ihop de här två.
1:27:15
Lite te också?
1:27:30
Barn, kom och sätt er.
Kalkonen är klar.
1:27:33
Evelyn, Maurice, Dermot,
kom och sätt er allihop.
1:27:37
-Jag är jättehungrig.
-Okej, smällare. Dra i smällaren nu, pojkar.