:29:00
-Siz kimsiniz? -Ben Brigid Hemþire.
:29:02
Siz?
:29:05
Eðer kýzýma bir daha dokunacak olursanýz...
:29:08
sizi...
:29:10
parçalarým.
:29:13
Þimdi, nerede o?
:29:16
Yemekhanede, birinci katta.
:29:19
Tamam.
:29:26
-Bu binada olmamalýsýnýz. -Kýzýma geldim.
:29:29
-Gitmeniz gerekiyor. -Onu almadan gitmiyorum.
:29:31
-Mümkün olmadýðýný biliyorsunuz.
-Onu geri alýyorum. Nerede o?
:29:35
Burada pazarlýk edemezsiniz--
:29:37
Ýrlanda'da onu benden uzak
tutacak lanet olasý bir kanun yok..
:29:41
Ne cüretle karþýmda böyle konuþursunuz.
:29:44
Benimle böyle konuþmayýn. Bunu kaldýramam.
:29:46
Baba! Kavga etme. Theresa
Hemþire'yle kavga etme!
:29:52
Herþey yolunda hayatým. Merak etme.
:29:56
Onu görebilir miyim?
:29:59
Onu alýp kaçacaksan olmaz.
:30:01
Yaparsan tutuklanýrsýn.
:30:03
Tamam, söz veriyorum.
:30:07
Sadece ona biraz sarýlmak istiyorum.
:30:10
Söz veriyorum, tamam mý?
:30:16
Evelyn, baban seni görmeye gelmiþ.
:30:23
Seni gördüðüme sevindim.
:30:25
Baba, beni almaya mý geldin?
:30:30
Evet.
:30:33
Seni yakýnda alacaðým, hayatým.
:30:38
Çok yakýnda.
:30:54
Yeni iþin iyi gidiyormuþ diye duydum.
:30:57
Þartlarým geliþiyor, öyle diyebilirsin.