:50:01
Jeg vidste ikke, du gik med den.
:50:04
Det er en guldmedalje.
Jeg har knoklet for at få den .
:50:14
Jeg er lidt svimmel.
Du bør nok få dig noget søvn .
:50:20
Ja .
:50:21
Hvis du har det godt i morgen,
:50:24
kan du øve dig lidt,
inden vi går i gang med lavinen .
:50:28
Mener du det?
Ja .
:50:33
Tak.
:50:39
Min hikke er væk.
:50:45
Der er den igen.
Godnat.
:50:59
Hold kæft!
:51:08
Pis! Pis! Pis!
:51:13
Det bruger vi
i den europæiske version .
:51:19
Hej igen.
:51:21
Det er hende fra toget.
Hvorfor kysser hun sin far?
:51:26
Han virker altså bekendt.
:51:29
Kom nu .
:51:32
Hvad skal du med taskerne, Jeffrey?
:51:37
Hvilke tasker?
Dem der.
:51:41
Har jeg ikke fortalt dig,
at jeg rejser i dag?
:51:44
Nej .
:51:46
Nå, men det gør jeg.
:51:50
Efterlader du os bare her?
:51:53
Nej, jeg flytter ned i byen.
Det lyder da rart.
:51:57
Jeg skal bo på det hotel,
vi oprindeligt skulle have boet på .