:06:20
Grandioso.
:06:40
Señor Imahara la culpa no es mía,
intenté filmarlo según las gráficas, pero...
:06:44
...el director aquí presente...
decidió continuar por su cuenta.
:06:47
Puede asegurarse que el señor...
:06:53
Le gusta. Piensa que el
alud fue excelente.
:06:57
Muy bueno.
:07:03
Gracias.
:07:05
Informe al señor Imahara,
le agradará saber,
:07:08
que el alud que haremos ya
no será con efecto digital.
:07:11
Vamos a hacer un alud real.
:07:13
Bien.
:07:20
De acuerdo, de acuerdo...
:07:21
Me has convencido.
:07:22
No, no no... Jeffrey, ¡me parece qué faltan
25 segundos para que te haya convencido!
:07:26
¿25 segundos?
:07:28
Sí, es más o menos
en el punto de peligro.
:07:30
En ese punto, existe 50% de probabilidad
de que yo te deje caer.
:07:33
Más cercano al 60%, Jeffrey.
:07:35
Oye, Jeffrey levanta
la cabeza un poquito.
:07:38
Un poco más.
:07:39
¡Casi las mismas chances de que nuestros
esquiadores sobrevivan frente a un alud!
:07:42
Ahora, ¿qué...
qué se suponía que debía hacer?
:07:44
Nosotros no tenemos tiempo ni
dinero para hacerlo como un efecto CGI...
:07:48
Conseguí un buen negocio
en un lugar en Austria.
:07:51
Pensé que querrías hacerlo de verdad.
:07:54
¿Entonces por qué no me lo dijiste?
:07:55
Te lo dije ahí adentro.
:07:57
Escucha, cuando comenzamos
esta compañía Jeffou,