:16:08
¿Ud. debe ser Zoro, cierto?
:16:11
- Zoran.
- Como sea.
:16:13
- ¿Nuestro equipo ya llegó?
- Sí, ayer.
:16:15
Lo traeré mañana.
:16:16
- Genial. Vayamos al hotel.
- No, helicóptero.
:16:20
No...
Helicóptero... después del hotel.
:16:24
No, primero helicóptero y después hotel.
El clima está bien.
:16:31
Quiere que hagamos el reconocimiento
antes que el tiempo se ponga malo. Vengan.
:16:34
¿Entonces por qué no lo dijo?
:16:36
Iremos allí arriba ahora.
Los veremos más tarde.
:16:39
- ¿Y qué se supone que haremos nosotros?
- No sé.
:16:41
No sé.
:16:43
Disculpen muchachos.
:16:47
Vamos por unos tragos.
:16:50
Déjame cargarla. Espera, espera, espera.
:16:52
No, yo puedo.
:17:09
Oye, Zoro...
:17:12
¿El helicóptero está mucho más lejos?
:17:14
Sí.
:17:16
¿Uds. aquí no tienen...
camionetas 4x4?
:17:20
¿Motos de nieve... o yacks?
:17:24
Sí.
:17:25
¿Y estamos andando a pie?
:17:28
Sí.
:17:42
¿Entonces nunca oíste hablar de mí?
:17:45
No, ¿debería haber oído?
:17:47
Bueno, gané la medalla de oro
en descenso en los Juegos Mundiales.
:17:51
¿Juegos Mundiales?
:17:53
¿Qué son los Juegos Mundiales?
:17:54
No sé.
:17:55
Gané una medalla de oro en descenso
por colina esquiando.
:17:57
¿De qué color es?
:17:59
Espera, ¿es donde comienzan en la cima de
la montaña y esquías hacia abajo por senderos