:33:01
No más snowboard nocturno.
Ya me oíste.
:33:05
¡Está bien!
Pero mírala...
:33:07
Vamos...
:33:08
Estoy enamorado, amigo.
:33:09
Oye, no conocemos estas montañas...
:33:11
- No salgas fuera de los límites, ¿bien?
- Sí.
:33:14
- ¿¡Está bien!?
- ¡Sí!
:33:22
¿Qué tal se ve eso?
:33:23
Tenemos que ascender más alto.
:33:25
¿Te sientes cómodo con eso?
:33:26
Soy alemán...
:33:27
Jamás me siento cómodo.
:33:36
Bien, chicos y chicas..
:33:38
Aquí están las cosas
que estabamos esperando.
:33:41
Los chalecos para aludes,
:33:44
receptores de sonar... y respiradores.
:33:47
Estas mierdas son para maricas.
:33:48
Miren...
:33:50
No es fácil para mí admitir esto,
pero el hecho es que...
:33:53
...en las últimas 24hs me
enamoré de cada uno de ustedes.
:33:55
Estaremos bastante alto allá
arriba, será peligroso...
:33:57
...y si algo les llegara a pasar,
jamás me lo perdonaría...
:33:59
...en especial si te pasa a ti, Silo.
:34:02
Eres un encanto, me has hechizado.
:34:06
Vete al carajo.
:34:08
Hagámoslo.
:34:24
Muy bien.
:34:25
¡Vamos!
:34:30
¡Síganme!
:34:37
Ian, hay una caída como a 100 metros.