1:00:00
¡Beso! ¡Beso!
1:00:05
¡Suficiente!
1:00:11
¿Qué éstás haciendo Ivo?
1:00:13
Esto es enfermizo.
1:00:15
Soy un soldado.
1:00:17
Vamos a atarlos y llevarlos.
1:00:20
O les disparamos.
1:00:21
Cuando mi padre se entere que
me apuntaste con un arma Ivo...
1:00:27
Tu padre es un soldado.
1:00:38
Ahora baja la pistola Ivo.
1:00:43
No... tú baja el rifle.
1:00:47
¡Dije baja la pistola!
¡Es una orden!
1:00:56
- ¡Mierda!
- ¡Dios mío!
1:01:07
¿Están todos bien?
1:01:09
Sabes, sólo hice eso para
que me abrazaras.
1:01:17
¡Mierda!
1:01:18
¡¿Ian?!
1:01:19
¡Mierda!
1:01:20
Muévanse, muévanse.
1:01:44
- Este hombre es Pavlov.
- Así es.
1:01:46
Leí en el periódico sobre él.
1:01:48
Es un militar o algo así,
pero leí que había muerto.
1:01:52
Pavlov no puede morir.
Él solo quiere...
1:01:55
...que el mundo crea que está muerto.
1:01:58
Para así poder continuar sus
crímenes desde lugares ocultos.