:16:08
Deves ser o Zoro, certo?
:16:11
Zoran.
- ou isso.
:16:13
O nosso equipamento já chegou?
- Sim, ontem.
:16:15
Trago-to amanhã.
:16:16
Porreiro. Vamos para o Hotel.
- Não, helicoptero.
:16:20
Não...
Helicoptero... depois... hotel.
:16:24
Não, primeiro helicoptero e depois hotel.
Tempo está bom.
:16:31
Ele quer que façamos este visita,
antes que o tempo fique mau. vamos.
:16:34
Então porque ele não disse logo?
:16:36
Estamos de volta dentro em breve. Falamos mais tarde.
:16:39
E nós o que faremos?
- Não sei.
:16:41
Não sei.
:16:43
Desculpem-me rapazes.
:16:47
Vamos tomar uma bebida.
:16:50
Oh Aqui. Espera, espera, espera.
:16:52
Não, eu consigo.
:17:09
Yo, Zoro...
:17:12
O helicoptero está ainda muito longe?
:17:14
Sim.
:17:16
As pessoas daqui têm....
4x4?
:17:20
Snowmobiles.... ou yacks?
:17:24
Sim.
:17:25
E estamos andando a pé?
:17:28
Sim.
:17:42
Então nunca ouviste falar de mim?
:17:45
Não, devia?
:17:47
Bem ganhei a medalha de ouro em downhill no mundial de jogos.
:17:51
Mundial jogos?
:17:53
O que é o mundial de jogos?
:17:54
não sei.
:17:55
Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
:17:57
Que cor é?
:17:59
Espera, isso é aquelas corridas onde começam no topo
da montanha e esquias montanha abaixo pelo percuso?