:39:00
Que foi?
:39:01
Nada.
- Tudo bem, tra-la para cima.
:39:04
Pronto.
:39:06
Isso não é necessário... obrigado.
:39:09
Tudo bem, tu é que mandas.
:39:10
Zoran, leva-a.
Will, Mark, vamos!
:39:17
Maluco.
:39:19
3 - 2 - 1 - vai !
:39:42
AWEE...
:39:51
Ian..
:39:52
Está quase o dobro do que antecipamos.
- Mais baixo Zoran. Zoran mais baixo!
:39:58
Ian.. a avalanche está descendo.
Vai acabar no fim do vale.
:40:04
Faz aquilo que sabemos Ian e tu sabes.
- Só mais uns segundos.
:40:07
Eu vou trazer-te de volta mais alto.
:40:13
Tudo bem, dá uma olhada, dá uma olhada!
:40:15
Está voltando para mim. Mark pode se que apanhes alguns salpicos
- Porra !
:40:23
Will, avalanche está vindo.
Apenas esfrega o nariz.
:40:26
xau, xau...
:40:28
O que?
:40:54
Ei Will, apanhaste-a a tempo?
:40:58
30,2 segundos é o tempo.