:48:01
- Hey..
- Hey..
- penso que tens razão sobre mim..
:48:11
- Yeah?
- Yeah.. eu não devia tar aqui..
:48:16
hoje foi humiliante.
:48:21
eu não sou como voces.
:48:25
penso que era muito burra para o aceitar..
:48:32
quer dizer, tudo o que faço e correr, competir e eu treino..
:48:38
sao tudo os meus treinadores, os meus agentes.
:48:41
queria fazer isto pelo dinheiro e pela fama,
mas na realidade era porque....
:48:51
eu sabia quem eras..
:48:57
e pensei que por uma vez na minha vida..
:49:06
podia fazer ski por brincadeira..
:49:10
mas aparentemente nao consigo fazer isso..
tu sabes tudo
:49:15
Oh fogo!!!
:49:16
Agora isto tudo tranformou-se num desastre..
:49:21
Talvez estejas um pouco bebada..
:49:25
- Nao..
- Oh ok.
:49:32
OK, talvez so um pouco..
:49:34
Kittie estava tentando que eu me soltasse..
:49:37
Acho que entrei em panico e nem isso fiz certo.
:49:41
Yeah, nao sejas dura contigo mesma..
:49:42
já te vi a correr. és uma skiadora fantastica..
:49:47
- Verdade?
- Oh Entao, ganhaste uma medalha de ouro..
:49:51
ganhaste uma medalha de ouro..
:49:55
- queres ve-la?
- o que?