:50:00
Oh ok..
nao sabia que a usavas..
:50:05
é uma medalha de ouro..
:50:07
Tu por acaso sabes o que tive de trabalhar para ganhar isto?
:50:14
Uffff, sabes que mais. estou um bokado tonta..
:50:17
Yeah, talvez fosse melhor ires dormir..
:50:20
Yep..
:50:21
e dependendo de como te sentires de manha,
talvez devesses fazer um aquecimento antes de skiares, huh?
:50:28
- Verdade?
- Yeah
- obrigado
:50:39
os meus soluços foram-se..
:50:43
- Ooops.. Estao de volta
- boa noite!
:50:59
- Cala-te! e tu..
:51:14
isto é para a versão Europeia..
:51:19
Oh sim..
:51:21
Hey, é a rapariga do comboio..
:51:24
- Porque que ela esta beijando o pai?
- Sabes, eu conheço este gajo de algum lado
:51:28
Está bem, não é brincadeira..
:51:30
Vamos..
:51:31
Então porque essas malas, Jeffrey?
:51:36
- Quais malas?
- Ahh, aquelas malas
- Oh, yeah
:51:42
Vou-me embora hoje.. Não te disse?
:51:45
- Não, não diseste.
- Ohh.. bem, Vou-me embora hoje..
:51:49
Vai deixar-nos aqui, é isso?
:51:53
Não, não. eu faço o mesmo. lá em baixo.. na vila aqui perto
:51:56
bonito..
:51:58
- Lembras-te daquele hotel, onde iamos ficar?
- Hmm hmm
- Esse mesmo..