:07:03
Tack så mycket.
:07:05
Tala om för mr Imahara att vi
inte datoranimerar lavinen.
:07:11
- Vi gör den på riktigt.
- Okej.
:07:20
Okej, okej.
Jag fattar.
:07:22
Det dröjer minst 25 sekunder
innan du fattar.
:07:26
25 sekunder?
:07:28
Det är då det börjar bli riktigt farligt.
:07:30
Då är chansen 50/50 att jag tappar dig.
:07:33
Det är nog mera 60/40, Jeffrey.
:07:35
Håll upp huvudet lite till, Jeffrey.
:07:38
Ungefär samma chans som att överleva
skidåkning i en lavin.
:07:42
Vad skulle jag säga?
:07:44
Vi har varken pengar eller tid
att datoranimera det.
:07:48
Jag har hittat ett fint ställe i Österrike.
:07:51
Jag trodde du ville göra det
på riktigt.
:07:54
- Varför sa du inget?
- Det gjorde jag, där inne.
:07:57
När vi startade den här firman, Jeffrey -
:08:00
- gick jag med på att hålla
mig utanför affärerna -
:08:02
- och du lovade att hålla dig
utanför det konstnärliga.
:08:04
Du tog just ett beslut som
inkräktade på mitt område.
:08:07
Det började på mitt jävla område!
:08:09
- Tycker du att du är i position att...
- Nej, nej, nej. Jag är ledsen.
:08:13
Jag lovar att jag aldrig ska
trampa in på ditt område mer.
:08:18
- Ska vi ta upp honom?
- Ja.
:08:21
Ta upp honom.
:08:26
Ni är inte riktigt kloka.
:08:33
- Vad tycker ni?
- Det kommer att bli toppen.
:08:36
Det är vad jag tycker.
:08:38
- Du vet vad jag tycker.
- Lyssna nu...
:08:40
Ni får all tid ni vill där uppe.
Ni bestämmer när vi är klara.
:08:45
Vem ska göra det?
:08:48
- Jag vet inte. Flaky?
- Nej.
:08:50
- Vet du nån?
- Ja, jag känner några.