:12:00
Jag har inte sett så många
guldmedaljer på hans hylla.
:12:13
Jeffrey är en jävla idiot.
:12:16
Ska vi ha med Chloe måste
vi göra det i datorn.
:12:18
Inte en chans att vi kan
använda henne nu.
:12:20
Bra.
:12:22
Vad har du för problem, då?
:12:24
- Sköt dig själv, du.
- Ursäkta mig.
:12:27
Om du bara...
:12:28
...försöker slappna av
och ta av den där.
:12:33
- Det kan jag inte.
- Varför då?
:12:35
Det är min fallskärm.
:12:40
Din vadå?
:12:42
Min fallskärm. Man vet aldrig
när man kan få nytta av den.
:12:45
Herr Galning är rädd för att flyga?
:12:47
Jag gillar inte det som jag inte
har kontroll över.
:12:49
Som en miljon ton materia på
60 000 fots höjd.
:12:53
Så om ni kunde sköta er själva
och inte bry er om mig, tack.
:12:58
Läs den här så får du
nåt annat att tänka på.
:13:07
Flygplan störtade.
Serbisk krigsförbrytare dödad.
:13:12
Inget att oroa sig över.
:13:13
Han är ond, det var väntat.
:13:16
De andra 200 som dog?
Var de också onda?
:13:20
Du har rätt, vi är så gott som döda.
:13:25
Karawankenmassivet, Österrike.
:13:30
Bara så att du förstår.
Chloe Weston åker inte skidor i min film.
:13:34
Det är inte många som klara av att
åka i en lavin. Hon är inte en av dem.
:13:37
World Games förbereder inte för den
typ av skidåkning vi måste göra.
:13:44
Kan vi inte koncentrera
oss på en sak i taget?
:13:47
Okej, som du vill.
:13:48
Det här är ditt område, jag håller mig
borta. Precis som vi kom överens om.
:13:51
Bra, men varför tog du med henne?
:13:54
Hon säljer.
Hon måste vara med.
:13:58
Vänta, var vi inte överens?