1:00:00
Kyss! Kyss!
1:00:05
Nu räcker det.
1:00:10
Vad gör du, Ivo?
1:00:13
Det här är sjukt.
1:00:15
Jag är soldat.
1:00:17
Vi binder dem
och tar dem med oss.
1:00:20
Eller så skjuter vi dem.
1:00:21
När min far får reda på att
du hotar mig med pistol...
1:00:27
Din far är soldat.
1:00:38
Sänk din pistol.
1:00:42
Nej, sänk ditt gevär.
1:00:46
Sänk din pistol, sa jag.
Det är en order!
1:00:57
- Helvete.
- Herregud.
1:01:08
Är alla okej?
1:01:09
Jag gjorde det bara för att
hjälpa er.
1:01:16
Helvete.
Ian!
1:01:19
Helvete!
1:01:20
Skynda er!
1:01:44
- Det är Pavle.
- Det stämmer.
1:01:46
Jag läste om honom i tidningen.
Nån militär, men de skrev att han var död.
1:01:53
Pavle kan inte dö. Han vill bara
få världen att tro det.
1:01:57
Så att han ska kunna fortsätta
utan att de vet om att det är han.