:43:01
Не искам повече.
:43:04
В събота играем с Линкълн,
ако не си на работа.
:43:09
Това ме подсеща, че в събота
е изложбата, за която ти казах.
:43:14
Онази, която Елеонор спонсорира.
:43:16
Знам колко мразиш тези неща,
но аз трябва да отида,
:43:20
а Елеонор ме помоли да те питам.
- Ами аз?
:43:24
На никой не му пука
какво ще правя в събота!
:43:26
Съжалявам, Дейвид,
:43:28
но тази събота майка ти има
ангажимент, който не може да се отмени.
:43:33
Татко може да дойде.
:43:35
Можеш ли, татко?
- Ще видим, Дейвид.
:43:45
Джанис, би ли ми подала маслото?
:43:50
Благодаря.
:44:00
Франк?
:44:07
Видя ли се с него?
:44:09
Да.
:44:13
Не каза и дума.
:44:22
Как мина при д-р Боуман?
:44:24
Почувства ли...
- Мина добре.
:44:29
Няма ли нещо друго,
което да споделиш със съпругата си?
:44:34
Катлийн, това,
което обсъждам с доктора,
:44:38
е нещо лично.
:44:42
Това е част от лечението.
- Разбирам, скъпи.
:44:45
Разбирам.
:44:50
Франк, почакай само
да видиш ордьоврите.
:44:54
Уредника върши прекрасна работа.
:44:58
Тази година ще си много доволен.
Наистина мисля така.