Far from Heaven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:11
Mami! Mami,
mùžu dnes pøespat u Hutchových?

:03:15
Paní Hutchinsonová
mi to dovolila.

:03:17
Dnes ne, Davide.
Tvùj otec a já jdeme ven,

:03:20
a potøebujeme,
aby jsi tady hlídal sestru.

:03:22
Do háje. - Ustup z cesty,
aby mohla máma zaparkovat.

:03:40
Sherry Seeger øíká, že stojí
jen pìt nebo šest dolarù.

:03:46
Prosím, mami.
Prosím, mùžu?

:03:49
Sybil, dìkuju nebesùm.
Vìdìla jsem, že pùjdete do obchodu.

:03:53
Davide, prosím pomoz Sybile
vyložit auto.

:03:55
Jak to, že Janice nemusí?
Nemusí tohle.

:03:59
Protože Janice se postará
o všechny své vìci

:04:01
a odpochoduje nahoru po schodech
pøímo do vany.

:04:04
Tvùj otec a já máme veèer
schùzku, takže chci, abyste mìli dobrou veèeøi.

:04:08
A pomoz Sybile.
Ano, madam.

:04:11
Sybil, nevolal pan Whitaker, když jsem byla pryè?
Ne odkdy jste odešla.

:04:15
Jak se vám ten muž líbí?
Mami, mùžu si je prosím vzít?

:04:19
Janice, øíkala jsem, že to probereme s tvým otcem.
Teï rychle dovnitø.

:04:24
Davide, dej pryè to kolo
a pomoz s nákupem.

:04:26
Kde je tvoje bunda?
Uvnitø.

:04:34
Ahoj, cizinèe.
:04:36
Nevidìla jsem tì asi ve tøi hodiny?
Ano vidìla.

:04:40
Ale právì jsem odešla od zásobovatele
a mìla cestu kolem.

:04:43
Mᚠvzorky?
To se vsaï.

:04:46
Pojï dovnitø.
Akorát jsi mì chytila doma.

:04:49
Mùžu zùstat jen na vteøinku.
Mám ještì nákupy.

:04:51
Davide, co jsem ti øíkala?
Mám poslední tašku.

:04:55
A pøedstav si to s tím stolováním,
co jsem ti ukazovala.


náhled.
hledat.