Far from Heaven

:08:02

Frank.

:08:07

Nìco ti øeknu...

:08:09

kdyby tam nebyl ten ufòukaný
zaèáteènický policajt,

:08:13

nikdy by nedošlo k této šarádì.

:08:18

Místo aby mu zakryli tváø...Vidìl jsem toho
chlapa, po kterým šli, toho povaleèe

:08:23

Nechtìli mì poslouchat.

:08:31

Takže jste tam po práci pili?

:08:37

Co tím myslíš?
Øíkali nìco o intoxikaci, nebo tak...

:08:42

Ježíši, mìl jsem jeden blbej koktejl
s Billem po práci na portfoliu.

:08:48

Mìl jsem být za to zatknutý?
Ne, samozøejmì že ne, drahý.

:08:52

Celá ta vìc mì ukázala ve špatném svìtle.

:08:57

Je v poøádku.
Auto je v poøádku.

:09:00

Frank øíká, že to schytal jen nárazník.

:09:03

Ale znᚠmì,
nedokážu ti øíct, jaký je v tom rozdíl.

:09:08

Je mi to tak líto, že jsme to propásli.

:09:15

Je v poøádku.

:09:17

Øíkala, že to celé bylo nudné.
Mona Lauderová...

:09:21

a její klepy.
Cathy,

:09:25

je mi to tak líto.

:09:29

Drahý, nemᚠse za co omlouvat.

:09:33

Byla to jen hloupá, nešastná chyba.

:09:51

Jsem tak unavený.

:09:55

Samozøejmì, že jsi.

:09:57

Spi už.