:43:01
Jsem plný.
:43:04
Hrajeme Lincoln v sobotu, tati...
pokud nebude pracovat.
:43:09
To mi pøipomenulo. Tuhle sobotu je recepce
o moderním umìní, o kterém jsem ti øíkala.
:43:14
Tu, kterou sponzoruje Eleonoøina skupina
:43:16
Boe. Vím, e nesnáí tyhle vìci,
ale chtìla bych tam jít.
:43:20
Eleanor mì ádala a se tì zeptám.
Poèkej, a co já?
:43:24
Nikoho ani trochu nezajímá
co dìlám v sobotu.
:43:26
Davide, promiò.
:43:28
Ale tuhle sobotu má tvoje matka
schùzku, kterou nemùu zmìnit.
:43:33
Dobøe, tak otec by mohl pøijít.
:43:35
Nemohl bys, tati?
Uvidíme, Davide.
:43:45
Janice, mohla bys mi
prosím podat máslo?
:43:50
Dìkuji.
:44:00
Franku?
:44:07
Vidìl jsi ho?
Jo.
:44:13
Nic jsi neøekl.
:44:22
Tak jak to jde s Bowmanem?
:44:25
Cítil jsi se...
Bylo to v poøádku.
:44:29
A není tu jetì nìco o co by ses chtìl podìlit
se svojí zboòovanou manelkou?
:44:34
Cathleen, to o èem si povídám
s tím doktorem...
:44:38
je soukromé, ví.
:44:42
To je souèástí.
Rozumím, drahý.
:44:45
Rozumím.
:44:50
Franku, poèkej a uvidí pøedkrmy.
:44:54
Zásobovatel dìlá tak výbornou práci.
:44:58
Myslím, e bude tenhle rok spokojený,
drahý. Já skuteènì jsem.