Far from Heaven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:19:00
Telefon zvonil od rána od 8:00.
1:19:04
Eleanor, celá tahle situace je tak absurdní.
Drahá, já vím.

1:19:09
Co mám dìlat?
1:19:11
Doporuèuji ti najít si nového zahradníka.
1:19:15
Franku?...Eleanor, mùžu ti zavolat zpìt?
Frank právì pøišel.

1:19:19
Samozøejmì. Jen do toho.
Zavolám ti pozdìji.

1:19:24
Franku?
1:19:27
Co dìlᚠdoma?
Je všechno v poøádku?

1:19:29
Øekni mi jednu zatracenou vìc.
Co?

1:19:32
Je to pravda co se øíká?
1:19:36
Franku, nemùžu uvìøit, že....
1:19:38
Protože jestli je to i jen trochu pravda,
pøísahám Bohu, Cathleen...

1:19:43
Franku, promiò, že jsi slyšel takový nesmysl.
1:19:46
Ale Dick Dawson nevypadal,
že by si myslel, že je to takový nesmysl...

1:19:49
když se dnes vytratil od svýho stolu,
aby mi zavolal.

1:19:52
Mùj Bože
Øíká, že o tom mluví celé mìsto!

1:19:55
Franku, prosím
Sybil tì bude poslouchat.

1:19:57
Pošlu ji ven!
1:19:59
Prokrista, Cathleen, mᚠalespoò
trochu ponìtí, co by to mohlo znamenat?

1:20:05
Nepøedstavuješ si následek
jaký to na mì mùže mít...

1:20:08
a reputaci jakou jsem se snažil
vybudovat posledních osm let...

1:20:13
pro tebe a dìti a pro firmu?
1:20:15
Franku, pøísahám ti, cokoli Mona Lauderová
vidìla a nebo si myslí, že vidìla...

1:20:19
byl úplný výplod ženské pøedstavivosti.
1:20:22
Ano. Mluvila jsem o nìèem
s Raymondem Deaganem.

1:20:26
Pøinesl svou holèièku k Eleanor
na umìleckou výstavu. Ale...Ale zøejmì,

1:20:30
i tady v Hartfordu, myšlenka, že se bílá
žena baví s barevným mužem...

1:20:37
Prosím tì! Ušetøi mì práv èernochù!
1:20:39
Víš èeho je ta žena schopná!
1:20:42
A mimoto,
už jsem mu dala výpovìï...

1:20:46
a už ho neuvidíme.
1:20:57
Fajn.

náhled.
hledat.