1:49:01
Raymonde, to je strané.
To je neházejí bílý.
1:49:05
To barevní.
Ne.
1:49:09
Ano.
1:49:12
Vypadá to, e je to jediná noc,
kdy jsou bílý a barevní v plné harmonii.
1:49:20
Tak èi tak, jdeme odtud pryè
jednou a navdy.
1:49:26
Stìhujete se?
1:49:31
Ano.
Kam?
1:49:36
Mám bratra v Baltimoru,
1:49:38
øíká, e mi tam najde práci.
1:49:42
Tak balíme vìci.
1:49:45
Za dva týdny, v pátek,
nastoupíme ve 4:30 na vlak smìr jih.
1:49:50
A co vá...
vae práce, vá obchod?
1:49:53
Práce je pryè.
1:49:57
Nikdo mì nezamìstná.
1:50:01
Take prodám obchod bratrancovi.
1:50:06
Vìci jsou...
1:50:10
tady pro mì skonèený.
1:50:19
Nikdy jsem neil nikde jinde ne v Harfordu.
1:50:26
Moná...
1:50:28
nìkdy v budoucnosti...
1:50:31
a se usadíte
bych mohla...
1:50:36
Moná bych mohla pøijít na návtìvu
1:50:40
do Baltimoru.
1:50:43
Víte, já...
1:50:47
Víte, vypadá to, e budu znova sama.
1:50:53
Paní Whitakerová.
1:50:57
Prosím øíkejte mi Cathy.