Far from Heaven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:54:09
Haló
Cathy, zbudil jsem tì?

1:54:15
Promiò, že volám tak pozdì.
Doufám, že jsem,...

1:54:18
Ne. Byla jsem vzhùru.
1:54:21
Já...nechtìl jsem rozrušit dìti.
1:54:23
Ne. Ne, samozøejmì, že ne.
1:54:28
Jak se mají, mimochodem?
1:54:31
Fajn. Prostì fajn. Stále se ptají,
kdy pøijdeš domù.

1:54:36
Vím.
1:54:38
To je vlastnì dùvod proè volám.
1:54:43
Vèera volal Dick...
1:54:47
a øíkal, že všechno bylo pøipravené,
1:54:50
papíry napsané.
1:54:53
A chtìl vìdìt, jak se ti hodí ètvrtek
ve 3:00 a nebo jindy?

1:54:59
Já...øekl jsem mu, že myslím, že
ve ètvrtek dávᚠmýt auto,

1:55:04
ale nebyl jsem si úplnì jistý,
tak jsem radši zavolal.

1:55:09
Nikdy sis nemohl zapamatovat,
kdy mám dávám mýt auto.

1:55:13
A poøád jsou ve stejný èas.
1:55:16
Støedy a pátky,
tak dlouho jak jen si vzpomínám.

1:55:19
Støedy a pátky.
Správnì.

1:55:22
Stále stejnì roztržitý...
1:55:25
Kdy...
øíkal jsi ve ètvrtek?

1:55:31
Co?
Schùzka. Kdy?

1:55:38
Tøi.
Ve tøi.

1:55:43
Dobøe.
1:55:47
Ok
Skvìle.

1:55:53
To...to je všechno.
1:55:55
Já...vím, že je pozdì.
1:55:59
To je.

náhled.
hledat.