:45:03
For Frank og Cathy.
I er virkelig mr. og mrs. Magnatech.
:45:09
Tak for de pæne ord.
:45:11
Hvem trænger til en ny drink?
:45:14
Mig.
Du har vist fået, så hatten passer.
:45:19
Lad mig tage det, mrs. Whitaker.
Tak, Sybil.
:45:23
Cathy...
Hej.
:45:26
Skat, er der noget galt?
Hvad mener du?
:45:30
Jeg har aldrig set Frank så bedugget.
:45:33
Han er under pres på arbejdet.
Er det bare det?
:45:38
Du ville sige, hvis der var noget?
Selvfølgelig.
:45:42
Jeg synes, vi har stablet
en førsteklasses fest på benene.
:45:47
Det blev godt alt sammen, ikke?
:45:49
Cathleen, du har ganske enkelt
overgået dig selv.
:45:53
Endnu engang.
:46:10
Det var en flot fest,
hvis jeg selv skal sige det.
:46:14
Alt taget i betragtning.
:46:25
Jeg ville bare ønske...
:46:28
... du ikke havde skabt en scene...
:46:31
... for øjnene af vores venner.
:46:36
Frank, hvis du ikke absolut skulle...
:46:41
Hvad er der?