1:09:01
For os begge to.
1:09:05
Det må have været en modbydelig dag.
1:09:09
Far er hjemme!
Hvorfor er du hjemme, far?
1:09:12
Far skal arbejde.
1:09:15
Gå ud i køkkenet
og gå så i gang med din lektier.
1:09:18
Ja. Far, ved du hvad?
Gør, som din mor siger, David.
1:09:22
Ja, far.
1:09:40
Mr. Deagan.
Hvad er der?
1:09:42
Der er en dame i telefonen.
Jeg kommer nu.
1:10:05
Tak, fordi du kom.
Jeg ved, du har travlt.
1:10:08
Det passede fint.
Jeg var glad for, De ringede.
1:10:12
Er De sikker på, alt er i orden?
1:10:15
Kan jeg hjælpe jer med noget?
1:10:21
Kan vi ikke gå?
Jo, selvfølgelig.
1:10:37
Hvad er der?
Hvad er der sket?
1:10:42
Jeg ville mødes med dig.
1:10:45
Det er bare...
1:10:47
Jeg kan ikke...
Kan ikke hvad?
1:10:51
Det er ikke muligt for mig
at være venner med dig.
1:10:55
Du har været så venlig mod mig,
og jeg har været så dum at tro...