1:13:01
Glædelig jul, skat.
1:13:04
Nu bliver jeg lige så god
som de andre.
1:13:09
Værsgo, skat.
Helt som du kan lide den.
1:13:13
Far, se lige dampmaskinen.
Den er flot.
1:13:17
Du milde!
Jeg vidste, jeg havde glemt noget.
1:13:21
En lille gave
til hr. og fru Julemand.
1:13:26
Hvad har vi så her?
1:13:34
Bermuda, Acapulco...
1:13:37
... Rio, Miami...
1:13:40
Du bestemmer.
1:13:42
Vil du binde dem for mig, mor?
Om lidt.
1:13:46
Stan fabler altid om,
hvor skønt der er i Miami.
1:13:49
Det ville være himmelsk.
1:13:52
El siger, der er bedårende.
Alt er lyserødt.
1:13:55
Er det?
1:13:58
Så må vi hellere overveje Bermuda.
1:14:02
Jeg elsker dig, skat.
1:14:07
NYTÅRSGALLA I MIAMI
GÅ IND I 1958 MED STIL
1:14:31
Jeg må sige, du ser utrolig elegant ud
i dit stiveste puds.
1:14:36
Det var da godt,
for jeg er ved at kvæles.
1:14:39
Så slemt er det heller ikke.
Kan du lide min kjole?
1:14:43
Det kan du tro.
Har jeg ikke sagt det?
1:14:47
Nej.
1:14:49
Det er en fortryllende kjole
med en fortryllende pige indeni.
1:14:54
Det kan jeg lide at høre.