1:23:02
Jeg har sagt, at I ikke må gå ud
i det her vejr uden overtøj på.
1:23:08
Jeg giver op. Hvis du vil dø
af forkølelse, så værsgo.
1:23:12
Du må forsøge at få lidt fornuft
ind i deres små hoveder, for...
1:23:24
Hvad er der galt?
1:23:32
David og Janice,
gå op på jeres værelser.
1:23:35
Nu.
1:23:39
Nu!
1:23:48
Hvad er der?
1:23:57
Der er sket noget.
Hvad?
1:24:08
Jeg er blevet forelsket i en...
1:24:13
... der gerne vil have mig.
1:24:26
Jeg har aldrig vidst,
hvordan det føltes.
1:24:31
Jeg ved godt, det lyder ondt...
1:24:34
... men jeg prøvede virkelig
at få det til at gå væk.
1:24:42
Jeg troede, jeg kunne gøre det
for din og børnenes skyld.
1:24:49
Men det kan jeg ikke.
Det kan jeg simpelthen ikke!