1:19:05
Δεν έκανες τσεκ-απ
κι είναι ώρα να κάνεις.
1:19:09
Να πάρω τον γιατρό;
Πέρασαν τρία χρόνια.
1:19:13
Η Τζάνις θέλει σιδεράκια,
είπε ο παιδίατρος.
1:19:17
Έχει πεταχτά δόντια.
1:19:20
Μάντεψε τι κάνω!
1:19:22
- Το παλτό σου;
- Στο γκαράζ.
1:19:24
- Τι θέλει εκεί;
- Πλένω τ'αυτοκίνητο!
1:19:28
Πόσες φορές θα σας πω
να μη βγαίνετε έξω...
1:19:31
...χωρίς τα κατάλληλα ρούχα;
1:19:34
Τα παρατάω. Αν θέλετε
να κρυώσετε, ας κρυώσετε.
1:19:38
Βάλ'τους μυαλό,
Φρανκ, γιατί...
1:19:49
Τι συμβαίνει;
1:19:57
Παιδιά, πηγαίνετε
στα δωμάτιά σας. Τώρα!
1:20:12
Τι συμβαίνει;
1:20:21
Κάτι έγινε.
1:20:31
Ερωτεύτηκα κάποιον...
1:20:36
...που θέλει
να είναι μαζί μου.
1:20:49
Δεν ήξερα πώς
θα ένιωθα...
1:20:54
Ξέρω ότι ακούγεται
σκληρό...
1:20:58
Προσπάθησα πολύ
να το πολεμήσω.