Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Oh. Sim.
:38:03
O que acha de ir lá fora ver se
eles querem brincar um pouco?

:38:07
Vamos...
:38:09
Pelo papai?
:38:12
Assim que se faz.
:38:16
- Oh, Raymond, ela é encantadora.
- Obrigado.

:38:19
Como você ficou sabendo
desta exposição?

:38:22
- Eu leio os jornais.
- Não... é claro que lê.

:38:25
Só quis dizer que é tão...
É uma coincidência.

:38:28
Eu sei. Só estava
te provocando.

:38:29
Porque, você sabe, eu
não sou preconceituosa.

:38:34
Meu marido e eu sempre acreditamos
na igualdade de direitos dos negros...

:38:37
...e apoiamos a Associação para o Progresso
das Pessoas de Cor. Me alegra saber disto.

:38:42
Só queria que você soubesse.
:38:44
- Obrigado.
- De nada.

:38:49
Vamos!
:38:51
Mais reto, Tommy.
Tem que jogar mais reto.

:38:55
E forte.
Um, dois, três, vamos!

:39:00
É muito pesado.
:39:03
- O quê?
- A parte de trás do avião.

:39:06
Quem te perguntou?
Vamos, Bobby.

:39:28
Qual a sua opinião sobre
a arte moderna?

:39:31
É difícil colocar em
palavras. Eu...

:39:33
Eu só sei o que eu gosto
e o que não.

:39:36
Como este...
não sei como pronunciar.

:39:40
- "Miró"?
- "Miró".

:39:42
Miró. Não sei porque,
mas eu o adoro.

:39:46
A sensação que desperta.
:39:48
Eu sei que isto soa
terrivelmente vago.

:39:51
Não, na verdade isto confirma algo que
sempre suspeitei da arte moderna, abstrata.

:39:56
O que é?
:39:58
Que talvez ela esteja partindo do ponto
em que a arte religiosa parou.


prev.
next.