:31:08
Eleanor...
:31:11
Eleanor, sou eu, Cathy.
:31:25
Oh, Cathy...
:31:27
Então você vê, El, porque
eu não podia te dizer nada...
:31:31
...absolutamente nada.
:31:32
Oh, querida amiga...
:31:34
Nem em um milhão de anos,
eu poderia imaginar.
:31:38
Não o Frank!...
:31:39
Eu acho... que isto tem
sido o mais duro de tudo.
:31:44
O segredo sem fim.
:31:47
A nossa vida inteira
atirada na escuridão.
:31:49
- Vocês têm economias?
- Nenhuma considerável...
:31:52
Certamente, não com o
trabalho do Frank por um fio.
:31:54
Querida, se precisar de alguma
coisa, qualquer coisa mesmo...
:31:56
- Oh, El...
- Eu falo sério.
:31:58
Estamos aqui, está bem?
:32:02
Obrigada, El...
por ter sempre estado.
:32:13
- Sabe, é curioso.
- O quê?
:32:16
Esse tempo todo, a única pessoa
com quem eu podia falar sobre isto...
:32:21
...era Raymond Deagan.
:32:23
- O quê?
- É verdade.
:32:25
Não do modo que a Mona
insinuou, nada deste tipo, mas...
:32:29
...nós apenas conversávamos.
:32:32
E, de certo modo,
me fazia sentir...
:32:35
...não sei.
:32:37
Viva, de certa maneira.
:32:41
Eleanor, eu sei que isto é
ridículo e insensato, mas eu...
:32:45
...eu penso nele.
:32:47
Eu penso.
:32:50
No que está fazendo,
no que está pensando. Eu...
:32:55
Eu penso.