:41:33
En ole erottelun lakkauttamista
vastaan. Onhan se kristillistä.
:41:38
Mutta Little Rockin tapaus
olisi voinut sattua täälläkin.
:41:43
Roskaa. Ensinnäkään meillä
ei ole kuvernööri Faubusia.
:41:48
Eikä meillä ole neekereitä!
:41:53
Vaarallisia erottelun vastustajia
on Hartfordissakin.
:41:59
Vaarallisia?
-Ja viehättäviä.
:42:02
Jotka tunnetaan
ystävällisyydestään.
:42:06
Dick, mistä ihmeestä kuulit siitä?
-Shirley luki artikkelin.
:42:10
Mitä tämä on?
-Ei mitään.
:42:13
Minä täytän lasinne. Anteeksi.
:42:21
Siinä on huoneen kaunein tyttö!
:42:25
Alkoholi tuo texasilaisen esiin.
Toivottavasti Eleanor ei kuule.
:42:30
Frank on silti onnenpoika.
-Se on silkkaa hämäystä.
:42:36
Näkisittepä hänet
ilman kasvomaalia.
:42:42
Hän on oikeassa.
Ulkonäkö voi pettää.
:42:45
Joka tytöllä on salaisuutensa.
-Toisiko tyttö miehelleen drinkin?
:42:51
Etkö ole juonut tarpeeksi?
-En!
:42:54
Nostakaamme malja
ihastuttavalle isäntäparille -
:42:59
ja heidän hienoille
vuotuisille juhlilleen.