:34:00
.נתראה בשבת... ותביאי את פרנק
.אני אשתדל
:34:06
ואז בילי האטצ'ינסטון עובר
.עד לקו ה 10 יארד
:34:10
ורץ כל הדרך לטאץ' דאון
.היית צריך לראות אבא
:34:13
אבא, רוצה לראות אותי בשיעור
בלט של הרסיטל
:34:16
.היי, דיברתי אל אבא
.תנו לאבא דקה לגמור את האוכל
:34:19
?אתה רוצה עוד כבש יקירי
:34:21
.או.. אני גמרתי
?אתה בטוח
:34:23
יש לי עוד המון בתנור
.לא, תודה לך
:34:25
אני, אני גמרתי
:34:27
אנחנו משחקים "לינקולין" בשבת
..אם אתה לא עובד
:34:31
זה מזכיר לי, בשבת
,הקבלה לאמנות מודרנית, שסיפרתי לך
:34:35
זו שהקבוצה של אלינור
.תומכת
:34:37
או אלוהים, אני יודעת שאתה שונא
אך אני חייבת ללכת
:34:40
אלינור, ביקשה ממני לשאול אותך
?רגע מה איתי-
:34:43
לאף אחד לא איכפת מה אני
?עושה בשבת
:34:45
.דיויד, אני מצטערת
:34:46
.בשבת יש לי אירוסין
ואני פשוט לא יכולה לשנות זאת
:34:50
.ובכן, אבא יכול לבוא
:34:52
?אתה יכול אבא
.נראה, דיויד
:35:00
ג'ניס, את יכולה להעביר
?לי את החמאה בבקשה
:35:04
.תודה לך
:35:12
?פרנק
:35:15
?הממ
:35:17
?ראית אותו
:35:19
.כן
:35:22
?לא אמרת אפילו מילה
:35:30
אז איך הלך עם
.עם בראוומן
:35:32
...האם הרגשת
.היה בסדר
:35:35
ואין שום דבר שאתה יכול
?לשתף את המעריצה שלך אישתך
:35:39
,קתלין, מה שדברתי עם הד"ר
.זה אישי
:35:45
.זה חלק מהעניין
.אוו אני מבינה יקירי-
:35:48
.אני מבינה
:35:52
או... פרנק חכה עד שתראה
"את "הורס דאוברס
:35:55
הקייטרינג, עושים
.ממש עבודה מופלאה
:35:58
אני חושבת שתהייה מאוד
.מרוצה השנה יקירי באמת