:37:00
קתי אל תתעכבי בגללנו
אני יודעת שאת רוצה לראות את התערוכה
.כן אני מתה לראות
:37:04
או, כן, יקירתי
.היא ממש מרשימה
:37:07
.אלינור, את צריכה להיות ממש גאה
.תודה לך, מונה
:37:09
היה נחמד מאוד להכירך
.כמו כן, גם לי
:37:25
.אישתו של מנהל הרטפורד
:37:27
?מתקשרת עם פיקאסו
:37:30
.גב' לייקוק נחמד לראותך שוב
:37:33
?ומה שלום בעלך המקסים
:37:35
או, הוא בסדר גמור
.תודה
:37:39
.אמ.. האם תסלחו לי לרגע
:37:41
.או, בודאי יקירתי
:37:44
ריימונד, איזו הפתעה עצומה
.לראותך כאן
:37:47
גב' וויטאקר, שלום
:37:49
?זו הבת שלך
.כן, זו שרה שלי
:37:51
שלום, שרה
.שלום
:37:54
?תגידי שרה
:37:57
זה לא האטץ' ואחיו הקטן
.שמשחקים בחוץ
:38:01
?את זוכרת אותם לא בובה
:38:03
או, בטח שאת זוכרת
:38:05
ביום שהלכנו
.לבית האטצ'ינסון
:38:08
אה, כן
:38:11
מה דעתך לצאת ולראות
?אם ישחקו איתך
:38:15
.או, לכי כבר
:38:17
?בשביל אבא
:38:20
ילדתי
:38:24
או, רימונד היא מקסימה
.תודה לך
:38:27
ובכן, ריימונד איך גילית
?את התערוכה הזו
:38:30
.אני קורא עיתונים
.כמובן שאתה קורא
:38:33
..אני מתכוונת שזה
.כזה צירוף מקרים
:38:36
.אני יודע
.רק רציתי לקנטר עלייך
:38:38
.כי, אתה יודע
.אני לא משוחדת
:38:41
אני ובעלי תמיד האמנו
..בשיויון זכויות לשחורים
:38:45
N. A. A. C. P. ותמכנו ב-
:38:48
.אני שמח לשמוע זאת
:38:50
.רק רצית שתדע
.ובכן, תודה לך
:38:53
.או, אין בעד מה
:38:57
.קדימה
:38:59
,ישר טומי
אתה חייב לזרוק ישר