:28:00
Anders weet ik niet wat ik...
Cathy.
:28:10
Het is goed.
:28:20
Dank je wel.
:29:22
Meneer en mevrouw Whitaker,
dit is dokter Bowman.
:29:25
Meneer Whitaker,
:29:27
hoe gaat het met u?
- Hallo.
:29:29
Mevrouw Whitaker, aangenaam.
- Dank je.
:29:33
Ik stel voor dat we
maar meteen beginnen.
:29:35
Eigenlijk, mevrouw Whitaker,
lijkt het me het best...
:29:38
als uw man en ik onder
vier ogen zouden praten.
:29:40
Onder vier ogen.
Ja, natuurlijk.
:29:42
Dat lijkt mij het best.
- Uiteraard, dokter.
:29:45
Tot straks.
- Tot straks, schat.
:29:58
Tegenwoordig is de algemene
opvatting betreffende dergelijk gedrag