:32:00
Ik ben gewoon trots, dat is alles.
:32:02
Zeg dat nou niet.
- Ik ben het toch.
:32:04
Het lijkt me een zeer geschikte man,
dokter Bowman. Vind je niet?
:32:12
Frank?
- Ik weet het niet, Cathleen.
:32:14
Hij zal vast wel geschikt zijn.
:32:20
Maar je zal hem toch genoeg mogen,
aangezien je hem weer wil zien
:32:23
Wie zal ik nog meer bezoeken?
:32:25
Ik weet zeker dat er genoeg artsen
zijn in Hartford of Springfield als je...
:32:29
Kijk, ik wil gewoon deze hele verdomde
toestand achter de rug hebben.
:32:32
Begrijp je dat?
:32:36
Frank, doe dat alsjeblieft niet.
:32:46
Het spijt me.
:32:49
Oké, Cathy, het spijt me heel erg.
:33:09
Goedemorgen, meneer Whitaker.
Morgen.
:33:14
Morgen
:33:16
Goedemorgen, meneer Whitaker.
Hallo, Kitty.
:33:18
Ik hoop dat u een fijne dag heeft, meneer.
- Dank je.
:33:20
Goedemorgen, meneer Whitaker.
Marlene.
:33:22
Ik vond dit in het kastje, meneer.
Wat is dat?
:33:25
Uw bureaulamp...
die verdwenen was.
:33:28
Zal ik het laten repareren, meneer?
:33:31
Ja. Ja, dank je wel, Marlene.
:33:33
Meneer Whitaker,
meneer Fine wacht op u.
:33:39
Frank?
Huh?
:33:42
Ik heb je niet zien zitten.
:33:44
Alles in orde?
:33:46
Met mij?
Natuurlijk
:33:48
Wat is er aan de hand?
Heb net de drukproeven van de printer gehaald.
:33:51
Hoe zien ze er uit?
Geweldig, echt geweldig.
:33:54
Laat daar maar liggen.
Ik kijk er naar zodra ik tijd heb.
:33:57
Tuurlijk.