:58:00
Zeg eens, Esther.
:58:03
Kan er geen gedag meer vanaf?
:58:05
't Lijkt erop dat u goed
voor u zelf kunt spreken.
:58:08
Je bent gewoon boos omdat ik niet
meer zo vaak kom als gewoonlijk.
:58:12
Is dat zo?
:58:14
Wat dacht je ervan om ons
een paar drankjes te brengen?
:58:17
Wat willen jullie hebben?
- Een daiquiri als ze...
:58:20
Eén daiquiri en een bourbon met ijs.
:58:22
Dank je, pop.
:58:29
Waar ben je mee bezig, jongen?
:58:37
Dank je.
:58:46
Nou, ik hoop dat je dit
heel vermakelijk vindt.
:58:51
Hoe bedoelt u?
Hier is iedereen welkom.
:58:56
Hoe gaat het ermee, Gus?
:58:59
Zie je wat ik bedoel?
:59:05
Dank je.
:59:10
Dank je wel, Esther.
:59:17
Op 'de enige zijn'.
:59:24
We hoeven hier niet
te blijven, hoor.
:59:26
Als je je ongemakkelijk voelt.
- Zolang ik maar uit de buurt van Esther blijf,
:59:29
denk ik dat het wel zal lukken.
:59:31
Oké dan.
:59:47
Bedankt Raymond,
:59:50
voor een geweldige middag.
:59:56
Nee, u bedankt, mevrouw Whitaker.
:59:58
Mijn middag was ook geweldig.