1:23:01
Hoe vaak moet ik jullie kinderen nog vertellen dat
jullie niet buiten mogen komen...
1:23:04
met dit weer, tenzij je er
goed op gekleed bent?
1:23:06
Ja, mevrouw.
Want ik geef het op.
1:23:08
Als je dood wilt vriezen,
ga je gang.
1:23:11
Probeer je hen zich wat fatsoenlijker te laten
gedragen, Frank, want wat ik ook zeg, het heeft...
1:23:18
Frank?
1:23:23
Wat is er aan de hand?
1:23:29
God.
1:23:31
David, Janice,
Ga naar jullie kamers.
1:23:33
Nu.
1:23:38
Nu!
1:23:44
Frank.
1:23:47
Wat is er?
1:23:53
Cathy,
1:23:56
Er is iets gebeurd.
1:23:58
Wat?
1:24:07
Ik ben verliefd geworden op iemand...
1:24:12
iemand die bij me wil zijn.
1:24:16
Cathy,
1:24:21
Ik had...
1:24:26
Ik had geen idee hoe dat voelde...
1:24:30
Ik weet dat het wreed klinkt.
1:24:32
Oh, God. Cathy, ik heb het geprobeerd.
1:24:35
Ik heb zo hard geprobeerd het weg te laten gaan.
1:24:39
Het... Ik dacht dat
ik het kon...
1:24:42
voor jou en de kinderen.
1:24:45
Maar... ik kan het niet.
1:24:49
Ik kan het gewoon... Ik kan het niet.
1:24:51
Ik kan het niet.
1:24:59
Ik... neem dan aan, dat je...